SOS/404: Transcreation+Digital Obsolescence

Kate Bundy nous propose une observation brève et temporaire, au cœur de Trans[création] sur les Clip Poemas de de Campos. Il s’agit d’un problème à la fois matériel et poétique, qui peut certainement être réparé, renouvelé, traduit et «transcréé». C’est ce code d’erreur HTTP que l’on obtient lorsque l’on clique sur quelque chose qui n’existe plus sur le World Wide Web: 404. Il existe un curieux dialogue entre ce code d’erreur et l’un des Clip Poemas de Campos intitulé SOS.

Langue: anglais