Quand l’emballage se fait biographe de l’aliment

On parle de plus en plus souvent de la circulation généralisée des nourritures. La circulation d’une marchandise comestible produit plusieurs types de récits, mais produit toujours des récits: Journal de voyage qui retrace les déplacements réels ou supposés des produits, chronique sociale qui varie en fonction des différents milieux auxquels le produit est destiné, mythologie qui rappelle les origines supposées, réelles ou fantasmées du produit. Toute cette dimension narrative se retrouve dans les discours des personnes, mais aussi, sur les emballages qui enveloppent les produits et sans lesquels sans commercialisation ne peut guère intervenir.

Pour cette présentation, je m’intéresserai à la production de la feuille de brick, venue de Tunisie en France au début des années soixante.