Pas qu’une simple «adaptation à l’envers»: la novellisation comme récit de soi

Dans cette communication, Jaëlle Marquis-Gobeille souhaite sortir la novellisation de l’ombre de l’œuvre qui l’a inspirée en invitant le thème du récit de soi comme l’intermédiaire entre cinéma et écriture. Elle démontre les effets de ce discours intimiste et passionné, et parle de cette nouvelle entité narrative qui est ainsi créée, inexistante dans le film source.