Alack Sinner: L’Affaire USA

Œuvre référencée: Munoz, José; Sampayo, Carlos. 2006. Alack Sinner: L’Affaire USA, Paris: Casterman, 80p.

Disponible sur demande (Fonds Lower Manhattan Project au Labo NT2)

Présentation de l’œuvre

Résumé de l’œuvre

Cet album BD s’inscrit dans la série du détective « Alack Sinner ». Le revoici, vieilli, peut-être assagi, ayant arrêté de fumer, portant des lunettes, le visage vieilli. Sa fille adoptive va accoucher dans les jours qui viennent et il va devenir grand-père. L’aventure semble maintenant bien essoufflée pour ce détective autrefois plus remuant. Pourtant, dans ce New York d’août 2001, une ancienne connaissance de Sinner, traquée par des forces qui la dépassent, tente de renouer avec lui afin qu’il la protège et identifie dans son passé les raisons de sa persécution. Sinner accepte du bout de lèvres de s’embarquer dans une affaire qui le dépasse à son tour. Une deuxième affaire, peut-être liée à la première et à la Mafia, survient inopinément. Entre mafia et services secrets, Sinner peine à empêcher la manipulation qui s’achemine avec célérité vers le 11 septembre prochain.

Ambiance sombre, surveillance constante, un détective kafkaien qui ne comprend rien ou trop tard, l’intrigue plonge subitement lorsque la fille adoptive de Sinner est enlevée.

Précision sur la forme adoptée ou sur le genre

BD, roman graphique.

Précision sur les modalités énonciatives de l’œuvre

Narrateur omniscient, voix off.

Modalités de présence du 11 septembre

La présence du 11 septembre est-elle générique ou particularisée?

La présence du 11 septembre est générique.

Les événements sont-ils présentés de façon explicite?

Le 11 septembre 2001 est à l’horizon du récit. L’accent est mis sur l’atmosphère de complot le précédant.

Moyens de transport représentés, leurs fonctions: Taxis, mais aucun rapport avec les avions du 11 septembre 2001.

Les médias et les moyens de communication représentés, leurs fonctions: Téléphones, portables, sont les moyens d’espionnages d’un monde kafkaien.

Quels sont les liens entre les événements et les principaux protagonistes du récit (narrateur, personnage principal, etc.)?

Agents des services secrets et mafieux collaborent autour du complot du 11 septembre.

Aspects médiatiques de l’œuvre

Des sons sont-ils présents?

Aucun son.

Y a-t-il un travail iconique fait sur le texte? Des figures de texte?

Aucun travail iconique sur le texte. Mais le traitement du noir et blanc des illustrations est toujours impressionnant chez Muñoz.

Autres aspects à intégrer

N/A

Le paratexte

Citer le résumé ou l’argumentaire présent sur la 4e de couverture ou sur le rabat

Alack Sinner a rouvert son agence de détective. Il a arrêté de fumer. Sa fille Cheryl attend un bébé. Le tableau aurait pu être idyllique si Jill Oates, l’amie de “Frankie les yeux bleus”, n’avait pas fait son come back. “Old times are coming”, et voilà Sinner embarqué dans une sale affaire, mêlant terrorisme, mafia, arcanes du pouvoir… Munoz et Sampayo dénoncent à nouveau les injustices de notre société au travers cette fois des événements dramatiques du “11 septembre”.

Intentions de l’auteur (sur le 11 septembre), si elles ont été émises

Inconnues (10/2007)

Citer la dédicace, s’il y a lieu

L’éternelle vigilance est le prix de la liberté.
— Thomas Jefferson

Donner un aperçu de la réception critique présente sur le web

• https://web.archive.org/web/20080706223644/http://www.bedetheque.com/serie-2110-BD-Alack-Sinner.html [Page consultée le 13 août 2023]
• https://web.archive.org/web/20070408093944/http://bd.casterman.com/isbn/2-203-33858-X/ [Page consultée le 13 août 2023]
• https://web.archive.org/web/20080117155715/http://www.bdparadisio.com/scripts/ForItems.cfm?IdSubject=040713105640 [Page consultée le 13 août 2023
• https://web.archive.org/web/20070602075839/http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?Id=7141 [Page consultée le 13 août 2023]

Impact de l’œuvre

Inconnu (10/2007).

Pistes d’analyse

Évaluer la pertinence de l’œuvre en regard du processus de fictionnalisation et de mythification du 11 septembre

Ce récit de BD s’accorde entièrement à justifier la thèse du complot interne aux États-Unis, complot mis en scène par des services secrets américains au bénéfice des intérêts financiers des grands patrons du lobby militaire. L’intérêt de cette histoire réside peut-être plus dans la description de l’atmosphère de surveillance permanente, de secrets et de manipulation qui envahit la vie quotidienne. La dénonciation de la collusion de la Mafia et des services secrets n’est pas nouvelle en soi. L’intrigue est toutefois peu limpide, un peu tirée par les cheveux, parfois prévisible.

Curieusement, cette BD dénonce le climat de conspiration et de harcèlement (écoutes téléphoniques, secrets, moyens énormes mis en place pour la surveillance) qui suivra avec la mise en place du Patriot Act.

Il est à noter que la BD est très présente dans le processus de fictionnalisation en cours. Cet album élargit le contexte en fouillant les valeurs de la légende urbaine du complot, notion toujours récurrente lors des grands cataclysmes américains. Cette réflexion narrative et figurative s’édifie à l’aide d’une atmosphère de polar avec un détective perdu d’avance. Le mythe du 11 septembre 2001 qui se construit dans les différentes formes de la littérature étant aussi un processus de déchiffrement, ce livre permet de repérer quelques uns des nouveaux codes (ici, l’amplification du thème du complot, les ramifications totalitaires, la puérilité) engagés dans ce processus.

Donner une citation marquante, s’il y a lieu

Je ne veux pas que notre « docteur » survive. Il sait trop de choses. Ils demanderaient la même chose pour moi s’ils me capturaient. À propos… y a-t-il eu d’autres signes indiquant que ces arabes allaient commettre des attentats ?
(p.62)

— À présent, vous et moi – heureusement remplacés – nous pouvons nous concentrer uniquement sur nos titres. Comment va le cours du pétrole ?
— Optimum. Voulez-vous participer à mon portefeuille d’investissements ?
(p.77)

Noter tout autre information pertinente à l’œuvre

Traduit de l’espagnol (argentin) par Dominique Grange

Consultez le site de l’éditeur :
https://web.archive.org/web/20070602075839/http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?Id=7141 [Page consultée le 13 août 2023]
et aussi : https://web.archive.org/web/20070529193143/http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?Id=1150 [Page consultée le 13 août 2023]

Titres de José Munoz: Billie Holiday • Dans les bars –
• Féminin pluriel –
• Histoires amicales du bar à Joe –
• Le bar à Joe –
• Le croc du serpent –
• Le livre –
• Panna Maria –
• Retour de flammes –
• Histoires privées – Alack Sinner T. 7
• L’affaire USA – Alack Sinner T. 8
• Mémoires d’un privé – Alack Sinner T. 1
• Souvenirs d’un privé – Alack Sinner
• Canicules – Selen T. 16

Titres de Carlos Sampayo
• Billie Holiday
• Dans les bars –
• Histoires amicales du bar à Joe –
• Le bar à Joe –
• Le livre –
• Trois artistes à Paris –
• Histoires privées – Alack Sinner T. 7
• L’affaire USA – Alack Sinner T. 8
• Mémoires d’un privé – Alack Sinner T. 1
• Souvenirs d’un privé – Alack Sinner
• Chocolat amer – Fats Waller T. 2

Couverture du livre