Traducteur.e, Casseur.e: Translating Arabic in Theory and Practice

«The reflexion that I put together today about translation is related to a book that I am working on that I am calling Breaking Broken English. The idea that I am trying to work with is about “breaking”. What a “break” is, what a “break” can be.

The theoritical idea that I am trying to think about in relation to language and translation is around the concept of “breaking”.»