OBSERVATOIRE DE L'IMAGINAIRE CONTEMPORAIN
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Vent de sable et vent du large: entre les pages de Le ClézioBouvet, Rachel
2003
Le vent est tellement omniprésent dans l’oeuvre de Le Clézio qu’on peut avoir l’impression, parfois, que c’est lui qui tourne les pages.
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Les paradoxes de l’altérité et la traversée des cultures dans l’oeuvre de Le ClézioBouvet, Rachel
2012
La réception critique de l’oeuvre de Le Clézio a généré un certain nombre de paradoxes.
|
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
L’expérience de l’immensité et l’exiguïté du récit: le désert et la mer dans les nouvelles de Le ClézioBouvet, Rachel
2009
Les grands espaces désertiques et marins s’étalent à leur aise dans le roman, un genre qui semble tout à fait approprié pour suggérer l’étendue, mais qu’en est-il de la nouvelle ou du récit bref?
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Lorsqu'un conte «oriental» désoriente: «Les lanternes de Séville» d'al-Ujayli en traduction françaiseBouvet, Rachel
2000
Avant de commencer à lire les nouvelles de l'auteur syrien Abdessalam al-Ujayli, on apprend en quatrième de couverture qu'elles appartiennent à «la meilleure tradition des contes orientaux».
|
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
L’espace quotidien en voie de dislocation dans les nouvelles fantastiques de Bertrand Bergeron et Gilles PellerinBouvet, Rachel
2011
L’espace fantastique a longtemps été abordé à l’aune du décor gothique, effrayant dans ses moindres recoins, ses catacombes, ses chambres mortuaires, celles de Poe notamment.
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Translittération et lecture: «Le livre des jours» de Taha HusseinBouvet, Rachel
1997
Lors de la lecture de textes traduits, il arrive parfois que l'on rencontre des translittérations, objets situés à la croisée de deux langues, de deux alphabets.
|
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Du récif à la vague: figures de la mer chez Segalen et Le ClézioBouvet, Rachel
2011
Si Victor Segalen a acquis la réputation d’être un écrivain qui n’aimait pas la mer, il n’en demeure pas moins que le premier voyage en mer joue un rôle primordial dans son rapport à l’écriture.
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Vagabondages au pays des sables d’Isabelle Eberhardt: la figure de la «bonne nomade» et la dérive des lecturesBouvet, Rachel
2002
Au désert, nul ne peut se fixer, s’installer, sous peine de sombrer dans la folie ou dans le néant: on n’habite pas le désert, c’est lui qui nous habite.
|
|
Bouvet, Rachel
2008
Sahara, un nom formé à partir de la racine «sahar», qui désigne les nuances colorées du désert de sable, l’un des nombreux noms du désert en arabe.
|
Articles des chercheurs
Université du Québec à Montréal
Trois variantes de la figuration du désert: le nomade, l'anachorète, le videBouvet, Rachel
2002
Espaces hostiles à l’être humain, présentant des conditions de vie extrêmement difficiles, les déserts demeurent pour beaucoup d’entre nous des espaces blancs sur la carte du monde.
|