Le 27 mars 2023, Genner Llanes-Ortiz a prononcé une conférence intitulée «U k’éext’aanil tesarrooyo: A Maya scholar’s reflections on translating the development encounter».
Chercheur maya originaire du Yucatan, Genner Llanes-Ortiz s’intéresse aux représentations des savoirs autochtones. Il revient sur son parcours en tant qu’anthropologue et facilitateur interculturel investi dans des collaborations avec des ONG pour mieux cerner les enjeux de transmission des savoirs et apprentissages situés. Il y aborde les problématiques d’interprétations culturelles rencontrées sur le terrain et les réflexions qui ont suivi pour améliorer les outils de partage de connaissances, mieux les faire circuler et valoriser les savoirs communautaires des travailleur·ses de la terre Maya.
La conférence, organisée par René Lemieux à l’Université Concordia, s’est déroulée en anglais.