Colloque
Université de Montréal

Repenser le réalisme. IIe Symposium international de sociocritique

Mercredi 9 Décembre 2015 - Samedi 12 Décembre 2015

 

Présentation du symposium

Il n’y a pas un réalisme mais des réalismes, variant selon les âges et les lieux. Et s’il existe bien des effets de réalité, ils sont créés par les interactions mêmes des textes avec l’imaginaire social. C’est dans cette perspective que le IIe Symposium international de sociocritique engage à «Repenser le réalisme». Cet événement propose une relecture critique des travaux sur le réalisme à partir des hypothèses nodales de la sociocritique.

La sociocritique envisage le texte littéraire (et tout autre dispositif langagier producteur de sens) dans ses interactions avec la semiosis sociale, c’est-à-dire les savoirs, les représentations, les images, les façons de parler, les discours, les multiples voix et langages par lesquels une société, dans une situation sociohistorique précise, se représente ce qu’elle est, ce qu’elle a été et ce qu’elle pourrait devenir.

Les travaux présentés au IIe Symposium international de sociocritique examinent la manière dont les œuvres incorporent et transforment ce qu’elles empruntent à cet imaginaire social. Ils mettront en valeur l’historicité, la socialité, les mutations et la variabilité des réalismes. Ils proposent des réflexions portant sur des corpus variés, allant du Moyen Âge à l’époque actuelle. Ils s’ouvrent aussi à des œuvres aux origines géoculturelles diverses. Loin de se limiter au roman, ils mettent en exergue la pluralité générique et esthétique des œuvres considérées. Ils font ressortir la variété des réalismes, qui s’exprime entre autres dans des expressions telles «réalisme magique», «réalisme merveilleux», «réalisme symboliste», etc. Enfin la programmation accueille également des contributions qui relèvent de l’ethnocritique des textes, approche avec laquelle la sociocritique entretient un dialogue fructueux depuis quelques années.

Le IIe Symposium international de sociocritique a eu lieu du 9 au 12 décembre 2015 à l'Université de Montréal.

 

Programme du symposium

Cliquez sur le titre d'une communication pour accéder à l'archive audio.

 

Conférence d'ouverture

Francis Gingras (Université de Montréal). «Fabuler et dire vrai: les réalismes et l’histoire des genres narratifs»


 

Séance – Milieux et personnages


Michel Fournier (Université d’Ottawa). «Le réalisme du roman graphique: étude de la série Paul de Michel Rabagliati» [Communication non disponible]

Marie Scarpa (CREM/Université de Lorraine). «Ethnocritique du personnage en régime réaliste»
 [Communication non disponible]

Craig Moyes (King’s College London). «Pour une lecture sociocritique du Roman bourgeois de Furetière»


 

Séance - Du traduire et de la traduction


Patrick Maurus (INALCO, Paris). «Traduction ou traduire: les outils de la sociocritique au risque de la lecture-écriture»

Bertrand Gervais (Université du Québec à Montréal). «Dépasser les limites: imaginer la traduction avec Harry Mathews»


 

Séance - Histoire, guerre, mémoire


Michaël Rinn (Université de Bretagne occidentale). «Fiction, chronique, historique, passage (Les Dépossédés de Steve Sem-Sandberg)»

Djemaa Maazouzi (Université Charles-de-Gaulle/Lille III). «“Nous baignons dans la langue et quelqu’un a chié dedans”: L’Art français de la guerre d’Alexis Jenni»


Régine Robin (Université du Québec à Montréal). «Fragmentation, discontinuité, mémoire et réalité dans l’œuvre de Patrick Modiano»


 

Séance – La captation des formes et des langages


Sophie Ménard (CREM/Université de Lorraine/UQAM). «Bricolage générique: La Classe de neige d’Emmanuel Carrère»


Rainier Grutman (Université d’Ottawa). «Le roman réaliste comme lit de Procuste»

 

Séance - Philologie, philosophie

Judith Sribnai (Université du Québec à Montréal). «Là “où brille la rare vraisemblance”: les réalismes de Gassendi»


Isabelle Arseneau (Université McGill). «Anatomie d’un courant. Les philologues et le réalisme littéraire»


 

Séance - Chansons et poèmes


Olivier Parenteau (Cégep de Saint-Laurent). «“Des obus explosent à la radio”; “Parachute flares drift in the burn time/of dream”: la guerre d’Irak dans la poésie québécoise et américaine»


Denis Saint-Amand (Université de Liège/Université de Namur). «Rimbaud aux frontières du réel»


Isabelle Tournier (Université de Paris VIII/Vincennes). «C’est ça qui est triste: sociocritique de la chanson réaliste»
 [Communication non disponible]

 

Séance - Paysages naturels et sonores


Hélène Amrit (Université de Limoges). «L’autofiction: réalité augmentée ou vérité?» [Communication non disponible]

Bernabé Wesley (Université de Montréal/Université Montpellier III). «La dimension sonore du roman moderne et contemporain»


 

Séance - Terreur, totalitarisme et portraits


Marc Angenot (Université McGill). «L’art du portrait: portraits croisés de Robespierre et de Staline»

Pierre Popovic (Université de Montréal). «Le chômage dans l’imaginaire social français contemporain»

 

Séance - Littérature, magie, surnatalité et savoirs


Elaine Després (Université de Montréal). «De la nécessité du pseudo-réalisme en science-fiction: l’exemple d’Élisabeth Vonarburg»


Christiane Ndiaye (Université de Montréal). «Le réalisme socialiste de Jacques-Stéphen Alexis: que faire du surnaturel?»


Marie-Christine Vinson (CREM/Université de Lorraine). «Ethnocritique d’une nouvelle de Maupassant: “En mer” (1883)»


Jean-François Chassay (Université du Québec à Montréal). «Une affaire de perception: dédoublement et monstruosité»


 

Séance - Punk et grotesque chez Despentes


Sylvain David (Université Concordia). «L’écriture du punk rock chez P. Eudeline et V. Despentes»

Véronique Cnockaert (Université du Québec à Montréal). «Le réalisme grotesque et le monde à l’envers dans Baise-moi de Virginie Despentes»


 

Séance - Il y a enquête et enquêtes


Jean-Marie Privat (CREM/Université de Lorraine). «Ethnocritique du roman policier (Agatha Christie, La mystérieuse affaire de Styles)»

Dominique Viart (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense/Paris X). «Les littératures de terrain. Enquêtes, investigations et dispositifs cognitifs en littérature française contemporaine»
 [Communication non disponible]

 

Séance - Phénomènes sociaux et d’époque


Claudia Bouliane (Université du Québec à Montréal). «Excursion touristique en terres néoromanesques»


Anne-Hélène Dupont (Université McGill). «La fête vue par les dictionnaires: exploration du champ sémantique du mot “fête” sous la IIIe République»


 

Organisation du symposium

Organisé par le Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes (CRIST), le IIe Symposium International de Sociocritique se tiendra au Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal du 9 au 12 décembre 2015, en collaboration avec le CERLOM/INALCO, le CREM et Figura-UQAM et Concordia (voir les Partenaires).

  • Claudia Bouliane (Université du Québec à Montréal)
  • Jean-François Chassay (Université du Québec à Montréal)
  • Elaine Després (Université de Montréal)
  • Djemaa Maazouzi (Collège Dawson)
  • Olivier Parenteau (Cégep de Saint-Laurent)
  • Pierre Popovic (Université de Montréal)
  • Geneviève Sicotte (Université Concordia)
  • Bernabé Wesley (Université de Montréal)

Les documents audio ont été traitées par Ursula Cherrier en vue de la mise en ligne sur le site de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain.

Pour citer ce document:
Bouliane, Claudia, Jean-François Chassay, Elaine Després, Djemaa Maazouzi, Olivier Parenteau, Pierre Popovic, Geneviève Sicotte et Bernabé Wesley, (org.). 2015. Repenser le réalisme. IIe Symposium international de sociocritique. Colloque organisé par CRIST, le Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes. Montréal, Université de Montréal, 9 au 12 décembre 2015. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <http://oic.uqam.ca/fr/evenements/repenser-le-realisme-iie-symposium-international-de-sociocritique>. Consulté le 27 juillet 2017.