OBSERVATOIRE DE L'IMAGINAIRE CONTEMPORAIN
Université de Montréal
Notebook's Director(s):
Astier-Perret, Sandrine
Marcotte, Viviane
Wesley, Bernabé
De la poésie et des signes qu'elle catalyse. Lectures ethnosociocritiques Cette publication fait suite aux cinquièmes rencontres internationales de la sociocritique et de l’ethnocritique, lesquelles se sont déroulées du 12 au 14 avril 2017 à l’Université de Montréal. | Conference
Traduire la poésie contemporaine: une expérience extrême...Stratford, Madeleine
Wednesday 15 April 2015
Dans le cadre de la série de conférences sur littérature contemporaine, Salon Double, Madeleine Stratford a prononcé, le 25 avril 2015, une conférence ayant pour titre «Traduire la poésie contemporaine: une expérience extrême...».
 |
Conference
Université du Québec à Montréal
Se perdre dans la forêt: regards et expériences canadiennes-françaises et étrangères dans la littérature québécoise, 1900-1945Flamand-Hubert, Maude
Tuesday 27 March 2018
Cette conférence propose une incursion dans l’univers des sensibilités entretenues à l’égard du territoire en nous attardant aux représentations de la forêt véhiculées dans les œuvres littéraires québécoises publiées au cours de la première moitié du XXe siècle.
 | Conference
Université Concordia
The Story of my First Translation. Me, Roland Giguere and the Canada Council of the ArtsWinkler, Donald
Monday 16 October 2017
Dans le cadre de cette conférence, Donald Winkler présente son expérience de traduction des oeuvres poétiques de Roland Giguere. Notez que cette présentation prend la forme d'une discussion entre Donald Winkler et l'audience.
 |
Conference
Université du Québec à Montréal
Haïkus et poésie numérique en FranceKergourlay, Gwendolyn
Thursday 24 March 2016
Dans le cadre des midis-conférences de la Chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques (ALN), Gwendolyn Kergourlay a prononcé, le 24 mars 2016, une conférence intitulée «Haïkus et poésie numérique en France».
 | La Chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques (ALN) ainsi que le Laboratoire NT2 ont reçu, le 3 mars 2016, le chercheur et écrivain Andrew Zawacki dans le cadre des midis-conférences.
 |
Dans le cadre du cycle de conférences en traductologie 2015-2016, Erín Moure et Daniel Canty ont offert, le 14 mars 2016 à l'Université Concordia, une rencontre intitulée «Soirée Mixophone».
 | Conference
Université du Québec à Montréal
La création comme recyclage du réelDesjardins, Louise
Wednesday 26 November 2014
Louise Desjardins parle de son travail créateur, traite de la part de réel et d'imaginaire dans l'autofiction et questionne ce lien ténu entre réalité et fiction.
 |
Conference
Université du Québec à Montréal
Fragment urbain dans l'oeuvre poétiqueBrassard, Denise
Monday 27 October 2014
Denise Brassard parle du rapport étroit entre la poésie et l'espace urbain en se penchant sur trois recueils de poésie.
 | Conference
Université du Québec à Montréal
Un rivage de ville: un détournementCarpenter, J.R.
Monday 22 September 2014
J. R. Carpenter parle de son processus de création ainsi que de l'utilisation de cartes dans la conception d'oeuvres hypermédiatiques telles que «The Broadside of a Yarn» et «There he was... gone».
 |
Conference
Université du Québec à Montréal
Présence hypermédiatique d'un personnage posthumain. Stylistique du processusGeorges, Karoline
Tuesday 30 November 2010
Karoline Georges présente le contexte de création et le pipeline de production de son projet «Programme d’entraînement à l’usage d’une conscience hygiénique», un vidéopoème alliant texte, animation 3D, synthèse vocale et création sonore.
 | Bouvet, Rachel
2011
Pierre Trottier témoigne, dans «Ma dame à la licorne», d’un parcours géographique et littéraire tout à fait singulier.
|
Figura Collection
Université du Québec à Montréal
Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle françaisPublication Director(s):
Coté-Fournier, Laurence
Guay, Élyse
Hamel, Jean-François
 Volume:
35
2014
Ce collectif met en lumière la richesse et la diversité des politiques de la littérature en France au XXe siècle.
| Figura Collection
Université du Québec à Montréal
Traduire le texte érotiquePublication Director(s):
Boulanger, Pier-Pascale
 Volume:
32
2013
La traduction du texte érotique est une tâche ardue parce qu'elle soulève la question des valeurs morales et littéraires rattachées à la représentation du sexe.
|