La série de bandes dessinées sur laquelle je travaille aujourd'hui met en pratique une conception très particulière de l'adaptation et de la transmédialité. Nous savons tous que Holmes est mort en Suisse dans les chutes du Reichenbach en 1893. C'est un épisode qui est relaté par Watson dans une nouvelle qui est intitulée Le dernier problème. Doyle a permis à Holmes de revivre en 1903 dans la nouvelle intitulée L'aventure de la maison vide, un texte que Doyle a écrit pour expliquer le retour de son héros.
|
En 1942, Albert Camus publie chez Gallimard son roman L'étranger. Soixante-dix ans plus tard, en 2012, le dessinateur argentin Jose Munoz propose une nouvelle version de ce roman camusien. Il s'agit d'un volume illustré, de 144 pages, au grand format cartonné également publié chez Gallimard.
|
I wanted to discuss Disney's purchasing of Star Wars. I really like this title, Your Destiny Lies with me, because it appeals or speaks to the notion of what Disney is doing: trying to get new fans to get involve with the text but also encouraging older, more established fans that they have no choice: "you have to come with us".
|
Du constant très banal de cet état de dyade entre un texte et un film, dérive une manière de considérer l'adaptation reposant sur une polarité entre, d'un coté, des films dont l'intégralité des processus de production, de réalisation et de réception vont pointer plutôt du côté de la source et puis une approche qui serait plutôt du côté de la cible.
|
La bande dessinée de Larcenet, intitulée Le combat ordinaire, et le long métrage du même nom réalisé par Laurent Tuel en 2015 seront l'objet de cette communication. Nous opérerons ici une comparaison entre les deux oeuvres axée surtout sur la question de motifs. Celui-ci, inscrit dans une alternance, construit la temporalité.
|
La place de plus en plus importante qu’occupent les TICs dans nos vies suscite des résistances. Pourtant, l’idée qu’il soit désormais possible d’interagir plus profondément avec les textes devrait nous réjouir, d’autant plus qu’elle pourrait également inspirer de nouvelles formes de livres. D’ailleurs, lorsqu’on parle de livre augmenté, on pense tout de suite à cette possibilité d’interaction accrue.
|
