Colloque, 7 décembre 2017
Sortir du monolinguisme
Yara El-Soueidi
Traduire l’arabe à Montréal, événement organisé par Sherry Simon, Kathryn Henderson et Collectif TAAM-TAIM
«Je pense que l’enjeu de traduire de l’arabe au français ici est plus qu’un enjeu linguistique. Il y a, derrière cela, tout un imaginaire qu’on est en train de faire exister. Ce qui est intéressant, c’est qu’il y a comme une espèce d’inversement du rapport à l’autre.»
Type de contenu: