Entre mères et filles: intérieur et extérieur, excès et débordements

Lori Saint-Martin aborde trois types de débordements dans les romans de la relation mère-fille au Québec.

«Tout d’abord, les débordements de la violence. Une violence verbale, ensuite une violence physique.

Débordement, ensuite, de la frontière entre la frontière entre dedans et dehors, elle et moi, mère et fille, où l’on trouve les motifs de l’enfermement, de l’expulsion, de la dévoration et du vomissement.

Débordement, enfin, dans l’écriture même. On passe de l’évocation des fluides corporels à une écriture du débordement, une écriture explosion.»