Université Concordia

Teplova, Natalia

Statut:
Auteur(e)
Membre régulier

Natalia Teplova est chercheure régulière à FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Elle est professeure au Département d'études françaises de l'Université Concordia. Elle enseigne la traduction et la traductologie. Elle s’intéresse aux différents modes de transfert des œuvres littéraires et aux contextes sociopolitiques de la traduction dans et au-delà de l’espace occidental (France, Grande-Bretagne, Japon, Russie). Natalia Teplova s’intéresse également à la traduction et l’histoire de l’art, notamment à la calligraphie japonaise comme traduction intersémiotique. Enfin, elle dirige la revue TTR (Traduction, Terminologie, Rédaction): Études sur le texte et ses transformations, organe officiel de l’Association canadienne de traductologie.

Crédit photo: Figura-NT2 antenne Concordia