L'inoubliable, Chronique III