Conference
Université du Québec à Montréal
S'archiver au quotidien
Marcotte, Sophie
Thursday 16 March 2017, 09:30
Conference
Université du Québec à Montréal
S'archiver au quotidienMarcotte, Sophie
Thursday 16 March 2017, 09:30
| Conference
Université Concordia
Pratiques et contraintes de la traduction littéraire au CanadaMartinez, Rachel
Tuesday 20 October 2015, 18:00
|
Conference
Université du Québec à Montréal
Un rivage de ville: un détournementCarpenter, J.R.
Monday 22 September 2014, 16:00
| Figura Collection
Université du Québec à Montréal
Les douze travaux du textePublication Director(s):
David, Anne-Marie
Popovic, Pierre
Volume:
38
La sociocritique et l'ethnocritique ont plusieurs actes en commun: penser le texte en interaction avec la semiosis sociale...
|
Figura Collection
Université du Québec à Montréal
Traduire le texte érotiquePublication Director(s):
Boulanger, Pier-Pascale
Volume:
32
La traduction du texte érotique est une tâche ardue parce qu'elle soulève la question des valeurs morales et littéraires rattachées à la représentation du sexe.
| Researchers Articles
Université du Québec à Montréal
Naviguer entre le texte et l'écran. Penser la lecture à l'ère de l'hypertextualitéGervais, Bertrand
Quel est le statut du texte littéraire sur Internet?
|
Gervais, Bertrand
Lit on un hypertexte fictionnel? Il est clair qu'on y navigue, les mains sur le clavier. Mais lire?
| Vinson, Marie-Christine
Ethnocritique et littérature de jeunesseL'ethnocritique, par les orientations qu'elle propose et le regard qu'elle porte sur les textes, permet de mettre en valeur certains enjeux constitutifs de la littérature de jeunesse. Les quelques exemples qui suivent se veulent représentatifs de cet intérêt évident.
|
Privat, Jean-Marie
Ethnocritique. Signes de naissanceUne hypothèse heuristique naît de/dans une configuration scientifique et culturelle qui s'inscrit elle-même dans une relative longue durée intellectuelle et politique. Ce sont quelques éléments de cette dynamique que synchronise et syncrétise à sa façon l'ethnocritique que je me propose de mettre au jour ici.
| Popovic, Pierre
De Marx à Bakhtine. Ethno- et sociocriticiens, qu'est-ce qui vous fait marcher?Dans la discussion qui suivit les communications de Marie Scarpa et de Pierre Popovic au Symposium international de sociocritique de Paris en décembre 2011, Henri Mitterand, qui présidait la séance, rappela que les conditions d'émergence de la sociocritique étaient très différents de celles de sa pratique actuelle. Sa remarque touchait -avec raison à mon sens- tous les participants de cette rencontre, puisqu'elle disait ceci: "Nous avions l'ambition de fonder une esthétique marxienne et de participer ainsi à un changement social dont le marxisme nous apparaissait comme le point de départ philosophique et politique."
|
David, Anne-Marie
Popovic, Pierre
IntroductionPenser le texte dans son interaction avec la semiosis sociale qui l'environne, lire la «mise en texte» (Claude Duchet) comme lieu d'un travail sur les représentations, saisir dans le mouvement du sens qu'elles engagent les «altérités du texte» (Mikhaïl Bakhtine) sont des actes communs à la sociocritique et à l'ethnocritique. Si leurs ailes s'éploient partir des mêmes intentions heuristiques -ce qui mène de fait les chercheurs attelés à l'une et à l'autre à pouvoir discuter les résultats de leurs travaux dans la concrétude de l'acte de lecture effectué-, elles ont développé des hypothèses, des concepts, des outils notionnels, des segments de méthode, des manières de saisir le continuum du texte avec ce qui le nourrit, des tendances et des propositions herméneutiques qui ne sont pas exactement pareilles et qui appellent aujourd'hui des comparaisons, des confrontations, des évaluations réciproques.
| Chassay, Jean-François
Gervais, Bertrand
L'imaginaire, entre les disciplines«Tout commença avec le premier conteur de la tribu», écrit Italo Calvino. «Le conteur se mit à proférer des mots, non point pour que les autres lui répondent par d’autres mots prévisibles, mais pour expérimenter jusqu’à quel point les mots pouvaient se combiner l’un avec l’autre, s’engendrer l’un l’autre; pour déduire une explication du monde à partir de n’importe quel récit-discours possible [...].»
|
Horvath, Christina
La bande-son du roman urbainAnalysant l’emploi et les fonctions de la bande-son dans le roman urbain et au cinéma, je cherche à souligner les différences et les similitudes des deux modes d’expression dominants de notre époque : le récit filmique et le récit romanesque.
|