De la nuit de l’amnésie aux lumières du cosmos: poétiques de la mémoire traumatique en temps de terrorisme

L’autobiographie fictive intitulée Noite dentro da noite (2017) (Nuit dans la nuit, en français) de l’écrivain brésilien Joca Reiners Terron est très centrée sur le thème de l’amnésie traumatique en temps d’oppression tant dictatoriale que totalitaire. La double nuit qui donne son nom au titre de l’œuvre est en fait une amnésie traumatique, qui se trouve imbriquée dans la nuit dictatoriale. Le thème de la nuit emboitée dans une autre nuit est essentiel dans cette œuvre, dans laquelle l’écrivain conte à travers les voix de personnages successifs les péripéties rocambolesques de très nombreux autres personnages happés par les atrocités de l’Histoire, tout au long du XXème siècle. Pour étudier le thème de l’amnésie traumatique dans cette œuvre, il faut s’interroger sur l’origine du traumatisme du personnage principal, ou plus généralement sur les conséquences psychologiques dévastatrices de la répétition du mal dans l’Histoire. Dans cette optique, plusieurs questions se posent: comment représenter et penser la répétition du mal dans l’Histoire dans la littérature de témoignage, fût-elle fictionnalisée? Quels sont les liens entre la répétition du mal dans l’Histoire et l’amnésie traumatique endurée par le personnage principal? La réflexion est principalement axée sur l’incidence du mal et de sa répétition dans l’Histoire sur l’amnésie traumatique.